Форум | Чат | Щоденники | Клуби | Знайомства | Ігри | Фотоальбоми | Конкурс краси Список користувачів Радіо Пошук
Запам\'ятати Зробити стартовою   
Мій профіль
Спілкування
Розваги
Корисне
Інформація
Послуги
Мова
Реклама
    Мобільна версія порталаnew
RC-SVIT.com » Форум » Суспільство » Всесвітня історія » Гімн України та його історія
Нова тема   Відповісти Перейти до сторінки:   1, 2   далі
Роздрукувати тему
Автор Повідомлення
Indeez
Інвентар
Інвентар

avatar


Зареєстрована:
2005-09-28
Кількість пунктів: 52019
Звідки: Україна

ПовідомленняНаписано: 24 Серпня 2007 10:17
   Тема повідомлення: Гімн України та його історія
  Відповісти цитуючи    Роздрукувати повідомлення

Державний Гімн України
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

Створення українського гімну бере початок з осені 1862 року: український етнограф, фольклорист, поет Павло Платонович Чубинський пише вірш «Ще не вмерла Україна», якому у майбутньому судилося стати національним, а згодом і державним гімном українського народу. Поширення цього вірша серед українофільських гуртків, щойно об’єднаних у Громаду, сталося миттєво. Проте, вже 20 жовтня того ж року шеф жандармів князь Долгоруков дає розпорядження вислати Чубинського «за вредное влияние на умы простолюдинов» на проживання в Архангельську губернію під нагляд поліції.

На текст вірша значно вплинув «Марш Домбровського» — польский гімн «Jeszcze Polska nie zginęła». На той час він був дуже популярним серед народів що боролися за незалежність. На мотив «Марша Домбровського» словацький поет Само Томашек написав пісню «Гей, Слав'яни». Інша відома версія цієї пісні була звіршована болгарським поэтом Шуми Марицей и стала гімном Болгарії у 1886—1944 роках.

Перша публікація вірша П. Чубинського у львівському журналі «Мета», 1863, № 4 Отримавши поширення на Західній Україні, патріотичний вірш не пройшов повз увагу й релігійних діячів того часу. Один з них, отець Михайло (Вербицький), ще й знаний композитор свого часу, захоплений віршем Павла Чубинського пише музику до нього. Вперше надрукований у 1863, а з нотами — 1865 вперше почав використовуватись як державний гімн у 1917 році. У 1917-1920 «Ще не вмерла Україна» як єдиний державний гімн законодавче не був затверджений, використовувалися й інші гімни.

Коли у Радянському Союзі було вирішено створити окремий гімн для кожної країни у його складі, «Ще не вмерла Україна» була відкинута як варіант, щоб не викликати занадто сепаратиські настрої серед українців. Потрібен був текст у якому б стверджувалося, що Україна — держава що входить до складу СРСР, що вона там «Між рівними рівна, між вільними вільна» та обов'язково повинна була висвітлена комуністична партія, яка веде Україну до комунізму. Це завдання виконав видатний український поет Тичина Павло Григорович. Саме його варінт «Живи, Україно, прекрасна і сильна» і став державним гімном Української РСР в період з 1949 до 1991. Композитор Лебединець Антон Дмитрович створив музику для нього. Але цей гімн так ніколи і не знайшов популярності. Майже на всіх офіційних зборах лунав гімн СРСР а не Української РСР.

15 січня 1992 музична редакція Державного гімну була затверджена Верховною Радою України, що знайшло своє відображання у Конституції України. Проте, тільки 6 березня 2003 року Верховна Рада України ухвалила Закон «Про Державний гімн України», запропонований президентом Леонідом Кучмою. Законопроектом пропонувалося затвердити як Державний гімн Національний гімн на музику Михайла Вербицького зі словами тільки першого куплета і приспіву пісні Павла Чубинського «Ще не вмерла Україна». У той же час перша строфа гімну, згідно з пропозицією президента, звучатиме «Ще не вмерла України і слава, і воля». Цей закон підтримали 334 народних депутати, проти висловилися 46 з 433, що зареєструвалися для голосування. Не брали участі в голосуванні фракції Соцпартії і Компартії. З прийняттям цього закону Стаття 20 Конституції України набула завершеного вигляду. Національний гімн на музику М. Вербицького отримав слова, віднині затверджені законом.

Первісний текст Чубинського

Ще не вмерла Україна, ні слава, ні воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля!
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці!
Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І - покажем, що ми, браття, козацького роду!
Гей-гей, браття милі,
Нумо братися за діло,
Гей, гей, пора встати,
Пора волю добувати!
Ой, Богдане, Богдане, славний наш гетьмане,
Нащо оддав Україну ворогам поганим ?!
Щоб вернути її честь, ляжем головами,
Наречемось України славними синами.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І - покажем, що ми, браття, козацького роду!
Спогадаймо тяжкий час, лихую годину,
тих, що вміли умирати за нашу Вкраїну,
Спогадаймо славну смерть лицарства-козацтва!
Щоб не стратить марно нам свого юнацтва!
Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І - покажем, що ми, браття, козацького роду!


Державний Гімн України (до закону України "Про Державний Гімн України" 6 березня 2003 року)

Ще не вмерла України ні слава, ні воля.
Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Станем, браття, в бій кривавий від Сяну до Дону,
В ріднім краю панувати не дамо нікому;
Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє,
Ще у нашій Україні доленька наспіє.
Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
А завзяття, праця щира свого ще докаже,
Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже,
За Карпати відоб'ється, згомонить степами,
України слава стане поміж ворогами.
Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

слова - П. Чубинський (виправлені Вербицьким)
музика - М.Вербицький


Державний Гімн України

"Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Приспів:
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду".



Закон України "Про Державний Гімн України"

Цитата:
Стаття 1. Державним Гімном України є національний гімн на музику М. Вербицького із словами першого куплету та приспіву твору П. Чубинського в такій редакції:
"Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Приспів:
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду".

Стаття 2. Встановити, що урочисті заходи загальнодержавного значення розпочинаються і закінчуються виконанням Державного Гімну України.

Музичне виконання Державного Гімну України здійснюється під час проведення офіційних державних церемоній та інших заходів.

Стаття 3. Наруга над Державним Гімном України тягне за собою відповідальність, передбачену законом.

Стаття 4. Цей Закон набирає чинності з дня його опублікування.
м. Київ, 6 березня 2003 року
Президент України Л.КУЧМА
N 602-IV


а тепер повернімося до творчості радянських поетів та композиторів...
Цитата:
Коли у Радянському Союзі було вирішено створити окремий гімн для кожної країни у його складі, «Ще не вмерла Україна» була відкинута як варіант, щоб не викликати занадто сепаратиські настрої серед українців. Потрібен був текст у якому б стверджувалося, що Україна — держава що входить до складу СРСР, що вона там «Між рівними рівна, між вільними вільна» та обов'язково повинна була висвітлена комуністична партія, яка веде Україну до комунізму.


Гімн Украї́нської ССР — державний гімн Українська ССР в період з 1949 до 1991. Композитор — Лебединець Антон Дмитрович, слова — Тичина Павло Григорович
Версія гімна від 1978 року, де у другій строфі Миколою Бажаном було видалена згадка про Сталіна.

Текст гімна (1978—1991)

Живи, Україно, прекрасна і сильна,
В Радянськім Союзі ти щастя знайшла.
Між рівними рівна, між вільними вільна,
Під сонцем свободи, як цвіт розцвіла.
Слава Союзу Радянському, слава!
Слава Вітчизні на віки-віків!
Живи Україно, радянська державо,
В єдиній родині народів-братів!
Нам завжди у битвах за долю народу
Був другом і братом російський народ,
Нас Ленін повів переможним походом
Під прапором Жовтня до світлих висот.
Слава Союзу Радянському, слава!
Слава Вітчизні на віки-віків!
Живи Україно, радянська державо,
В єдиній родині народів-братів!
Ми славим трудом Батьківщину могутню,
Утверджуєм правду безсмертних ідей.
У світ комунізму — величне майбутнє
Нас Ленінська партія мудро веде.
Слава Союзу Радянському, слава!
Слава Вітчизні на віки-віків!
Живи Україно, радянська державо,
В єдиній родині народів-братів!



_________________
... і чужого научайтесь... й свого не цурайтесь...
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Гостьова книга Почитати щоденник користувача Переглянути фотоальбом користувача
  студен





Зареєстрований:
2007-09-04
Кількість пунктів: -9465
Звідки: Антарктика

ПовідомленняНаписано: 25 Жовтня 2007 04:42
   Тема повідомлення: Гімн України та його історія
  Відповісти цитуючи    Роздрукувати повідомлення

гарно.а гімн слухаю.
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Гостьова книга Зайти в клуб користувача Почитати щоденник користувача Переглянути фотоальбом користувача
Indeez
Інвентар
Інвентар

avatar


Зареєстрована:
2005-09-28
Кількість пунктів: 52019
Звідки: Україна

ПовідомленняНаписано: 25 Жовтня 2007 07:39
   Тема повідомлення: Гімн України та його історія
  Відповісти цитуючи    Роздрукувати повідомлення

який більше подобається?
_________________
... і чужого научайтесь... й свого не цурайтесь...
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Гостьова книга Почитати щоденник користувача Переглянути фотоальбом користувача
Bob-911
Гуру

ПовідомленняНаписано: 12 Січня 2008 23:20
   Тема повідомлення: Гімн України та його історія
  Відповісти цитуючи    Роздрукувати повідомлення

Ну звичайно не часiв радянської влади icon_lol.gif
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Гостьова книга
Svyatium
Філософ

ПовідомленняНаписано: 13 Січня 2008 14:11
   Тема повідомлення: Гімн України та його історія
  Відповісти цитуючи    Роздрукувати повідомлення


Добре, що хоч слова через 12 років ухвалили. А то б досі лиш музика була. А Великий Герб так і не прийняли здається?
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Гостьова книга Зайти в клуб користувача Почитати щоденник користувача Переглянути фотоальбом користувача
Indeez
Інвентар
Інвентар

avatar


Зареєстрована:
2005-09-28
Кількість пунктів: 52019
Звідки: Україна

ПовідомленняНаписано: 13 Січня 2008 16:03
   Тема повідомлення: Гімн України та його історія
  Відповісти цитуючи    Роздрукувати повідомлення

здається усе йдосі без змін icon_confused.gif
http://forum.rc-svit.com/viewtopic.php
_________________
... і чужого научайтесь... й свого не цурайтесь...
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Гостьова книга Почитати щоденник користувача Переглянути фотоальбом користувача
Indeez
Інвентар
Інвентар

avatar


Зареєстрована:
2005-09-28
Кількість пунктів: 52019
Звідки: Україна

ПовідомленняНаписано: 02 Червня 2010 06:55
   Тема повідомлення: Гімн України та його історія
  Відповісти цитуючи    Роздрукувати повідомлення

Міністр з питань надзвичайних ситуацій Нестор Шуфрич пропонує поміняти слова Гімну України
"Я нещодавно сказав, що пора вже в нашому гімні поміняти перші слова. Це тільки два гімни у світі, наш і польський, починаються із слів: "Ще не вмерла", - відмітив міністр в інтерв'ю "Українській правді".
"Якщо ще мені доля і народ України довірить представляти їх інтереси в парламенті, я ініціюю зміни в слова гімну. Щоб він починався приблизно так: "Вічно буде Україна, її слава й воля" - сказав Шуфрич.
Міністр згоден, щоб його ім'я не вказувалося в числі авторів гімну, разом з Павлом Чубинским і Михайлом Вербицким : "Нехай це буде не Шуфрич, а ще 449 народних депутатів або 299 - я сподіваюся, що депутатський корпус скоротять рано чи пізно".
"Але потрібно все-таки перші слова гімну поміняти. Мені здається, тоді усе зміниться. Я, звичайно, не вірю в символізм, але щось в цьому є. Давайте житимемо, а не переживати за те, що ми ще не померли", - заявив він.
_________________
... і чужого научайтесь... й свого не цурайтесь...
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Гостьова книга Почитати щоденник користувача Переглянути фотоальбом користувача
Queen-Mom
Гуру флейму
Гуру флейму

avatar


Зареєстрована:
2003-12-08
Кількість пунктів: 20200
Звідки: Україна

ПовідомленняНаписано: 02 Червня 2010 07:21
   Тема повідомлення: Гімн України та його історія
  Відповісти цитуючи    Роздрукувати повідомлення

Якi всi багатi не iдеї! Гiмну вже бiльше ста рокiв, аж тут вiн раптом комусь заважає.
А ще одному колишньому гебешнику на посадi мiнiстра заважає українська лiтература, особливо, якщо автори книг "ще не вмерли"...

Не йoго це справа.
_________________
Нема життя без кулемету
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Гостьова книга Почитати щоденник користувача Переглянути фотоальбом користувача
Indeez
Інвентар
Інвентар

avatar


Зареєстрована:
2005-09-28
Кількість пунктів: 52019
Звідки: Україна

ПовідомленняНаписано: 02 Червня 2010 11:07
   Тема повідомлення: Гімн України та його історія
  Відповісти цитуючи    Роздрукувати повідомлення

в нього є виправдання... під час інавгурації в січні 2005-го йому в голову поцілили цеглиною icon_biggrin.gif
хоча те, що він знає слова гімну, відверто дивує))
_________________
... і чужого научайтесь... й свого не цурайтесь...
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Гостьова книга Почитати щоденник користувача Переглянути фотоальбом користувача
Тезко
Філософ
Філософ

avatar


Зареєстрований:
2010-03-18
Кількість пунктів: 6820
Звідки: Південна Африка

ПовідомленняНаписано: 08 Вересня 2010 14:04
   Тема повідомлення: Гімн України та його історія
  Відповісти цитуючи    Роздрукувати повідомлення

залишать таким як є але переведуть на російську. щоб товаріщ азаров міг повторювати
_________________
Так сміються ж з України
Стороннії люди!
Не смійтеся, чужі люде!
Церков-домовина
Розвалиться... і з-під неї
Встане Україна.
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Гостьова книга Подивитися анкету користувача з відділу знайомства Почитати щоденник користувача Переглянути фотоальбом користувача
Нова тема    Відповісти Ваш часовий пояс: GMT + 1 Година
RC-SVIT.com » Форум » Суспільство » Всесвітня історія » Гімн України та його історія
Сторінка 1 з 2 Перейти до сторінки:   1, 2   далі

 

Схожі теми:
   Форум   Тема   Автор   Останнє 
Немає нових повідомлень Дівчина шукає, бажає познайомитись Люди з росії або україни менше 15
[Перейти до сторінки: 1, 2, 3, 4, 5, 6]
woolfеня 02 Січня 2016 15:29
RnBLiker Переглянути останні повідомлення
Немає нових повідомлень Фентезі / фантастика [ Голосування ] історія про чарівника Гарі Потера
[Перейти до сторінки: 1, 2, 3, 4]
flurry 02 Жовтня 2015 14:06
RnBLiker Переглянути останні повідомлення
Немає нових повідомлень Народознавство Народні символи України
[Перейти до сторінки: 1, 2]
Indeez 19 Вересня 2015 22:51
RnBLiker Переглянути останні повідомлення
Немає нових повідомлень Військова техніка Річниця Збройних сил України
Queen-Mom 13 Січня 2016 13:23
RnBLiker Переглянути останні повідомлення
Немає нових повідомлень Економіка S&P прогнозує падіння ВВП України в 2009 р. на 12%
Bob-911 01 Лютого 2016 14:04
RnBLiker Переглянути останні повідомлення
Немає нових повідомлень Любовний флейм Я люблю його, він любить її, вона Любить мене...що робити???
[Перейти до сторінки: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8]
angelja13 17 Липня 2015 08:12
IZVR@WENKA Переглянути останні повідомлення
Немає нових повідомлень Всесвітня історія Корені України
[Перейти до сторінки: 1, 2]
садівник 04 Січня 2016 16:12
RnBLiker Переглянути останні повідомлення
Немає нових повідомлень Фентезі / фантастика [ Голосування ] Як Вам серіал Щоденники вампіра і чи дивитесь Ви його??
angelikasmile 29 Грудня 2015 19:09
RnBLiker Переглянути останні повідомлення
Немає нових повідомлень Психологія та Філософія Гімн моїй подрузі
oksana752005 09 Березня 2016 10:17
linvalerie Переглянути останні повідомлення